Yes, if you use Ethereal, it is time to upgrade. According an advisory posted by Frsirt, 28 vulnerabilities has been identified in Ethereal "which could be exploited by remote attackers to compromise a vulnerable system or cause a denial of service."
はい、もしあなたが Ethereal を使うなら、アップグレードする時間です。 Frsirt によって公表された助言を与えて、２８の弱点が「傷つきやすいシステムを危うくするか、あるいはサービスの否認を起こすために遠い攻撃者によって利用されることができた」 Ethereal で識別されました。
Ethereal released a new versin to fix those, on its version 0.99, which you can find here .
Ethereal は、そのバージョン０.９９の上に、それらを修理するために新しい versin をリリースしました、そしてそれをあなたがここで見いだすことができます。
Versions that were confirmed to be vulnerable are: Ethereal 0.8.5 through 0.10.14
攻撃されやすいことを確証されたバージョンがそうである：絶妙な０.８.５から０.１０.１４まで
You can find the signatures file here .
あなたは署名がここでファイルすることに気付くことができます。
-------------------------------------------------------------------------------------
Handler on Duty: Pedro Bueno ( pbueno //&&// isc. sans. org)
（出展：ＳＡＮＳ）
はい、もしあなたが Ethereal を使うなら、アップグレードする時間です。 Frsirt によって公表された助言を与えて、２８の弱点が「傷つきやすいシステムを危うくするか、あるいはサービスの否認を起こすために遠い攻撃者によって利用されることができた」 Ethereal で識別されました。
Ethereal released a new versin to fix those, on its version 0.99, which you can find here .
Ethereal は、そのバージョン０.９９の上に、それらを修理するために新しい versin をリリースしました、そしてそれをあなたがここで見いだすことができます。
Versions that were confirmed to be vulnerable are: Ethereal 0.8.5 through 0.10.14
攻撃されやすいことを確証されたバージョンがそうである：絶妙な０.８.５から０.１０.１４まで
You can find the signatures file here .
あなたは署名がここでファイルすることに気付くことができます。
-------------------------------------------------------------------------------------
Handler on Duty: Pedro Bueno ( pbueno //&&// isc. sans. org)
（出展：ＳＡＮＳ）