There's a new bot (known as "Nugache") going around. This one is not creating botnets via IRC as they most often do - it's using a peer-to-peer network via TCP port 8.
広まっている（「Nugache」として知られている）新しいロボットがあります。 （彼・それ）らが最もしばしばそうする（とき・から・につれて・ように）、これは IRC によって botnets を作っていません － それは TCP 港町８を経由してピアトゥーピアネットワークを使っています。
This is not the first malware to create p2p networks of infected hosts - Linux worm Slapper
premiered this technology already in 2002.
これは感染しているホストの p2p ネットワークを作る最初の悪性ソフトではありません － Linux 虫 Slapper は２００２年にすでにこの技術を初演しました。
We currently detect this Nugache thingy as "Backdoor.Win32.SdBot.aqy".
我々は「Backdoor.Win32.SdBot.aqy」として現在この Nugache 何とかを発見します。
（出展：F-Secure）