Published: 2006-05-24,
：２００６-０５ － ２４を発表しました、
Last Updated: 2006-05-24 11:55:40 UTC by Johannes Ullrich (Version: 2(click to highlight changes) )
最新アップデート：２００６-０５-２４ ヨハンネス・ウルリッヒによっての１１：５５：４０の UTC （バージョン：２（変更を強調するクリック））
：２００６-０５ － ２４を発表しました、
Last Updated: 2006-05-24 11:55:40 UTC by Johannes Ullrich (Version: 2(click to highlight changes) )
最新アップデート：２００６-０５-２４ ヨハンネス・ウルリッヒによっての１１：５５：４０の UTC （バージョン：２（変更を強調するクリック））
This morning (shortly after 9am UTC, 5am EDT), Cogent experienced an outage resulting in many sites being not reachable. Things are slowly coming back together. Some sites may still not yet be reachable.
今朝（午前９時の UTC 、午前５時東部夏期時間でのすぐ後に）、 Cogent は停電が多くのサイトが到達可能ではないという結果になっているのを経験しました。 ものが一緒にゆっくりと戻って来ます。 若干のサイトがまだまだ到達可能ではないかもしれません。
Keynote shows issues between Cogent and almost all of its peers, as well as some isolated issued with Savvis.
Cogent と、いくらかと同様、その対等者のほとんどすべての間の銘柄が隔離した要旨ショーが Savvis と一緒に発せられました。
http://scoreboard.keynote.com/scoreboard/Main.aspx?Login=Y&Username=public&Password=public
http://scoreboard.keynote.com/scoreboard/Main.aspx?Login=Y&Username=public&Password=public
Note: Cogent's URL is 'cogentco.com', NOT 'cogent.com'.
ノート： Cogent の URL は、「cogent.com」ではなく、「cogentco.com」です。
Screen shot from Keynote as of 07:50 EDT (11:50 UTC):
東部夏期時間で０７時５０分（１１時５０分の UTC）の時点でショットを Keynote から保護してください：
今朝（午前９時の UTC 、午前５時東部夏期時間でのすぐ後に）、 Cogent は停電が多くのサイトが到達可能ではないという結果になっているのを経験しました。 ものが一緒にゆっくりと戻って来ます。 若干のサイトがまだまだ到達可能ではないかもしれません。
Keynote shows issues between Cogent and almost all of its peers, as well as some isolated issued with Savvis.
Cogent と、いくらかと同様、その対等者のほとんどすべての間の銘柄が隔離した要旨ショーが Savvis と一緒に発せられました。
http://scoreboard.keynote.com/scoreboard/Main.aspx?Login=Y&Username=public&Password=public
http://scoreboard.keynote.com/scoreboard/Main.aspx?Login=Y&Username=public&Password=public
Note: Cogent's URL is 'cogentco.com', NOT 'cogent.com'.
ノート： Cogent の URL は、「cogent.com」ではなく、「cogentco.com」です。
Screen shot from Keynote as of 07:50 EDT (11:50 UTC):
東部夏期時間で０７時５０分（１１時５０分の UTC）の時点でショットを Keynote から保護してください：
